「私の死亡後に関する葬儀ならびにそれらに関するメモ」
本日は、ここ数日、家族+姉の間ですったもんだの原因となったメモを、ご覧頂きたいと思います。
Today, I'd like to share with you a memo that has been the cause of a lot of confusion between my family and my sister over the past few days.
"Funeral services after my death and notes regarding them"
https://wp2.kobore.net/%e6%9c%aa%e5%88%86%e9%a1%9e/post-5037/
私の死後に色々走り回るのは家族なので、私の意志は二の次、というのは仕方ないのかなぁ、と、かなりガックリきています。
My family will be the ones who will be running around after my death, so I guess it's inevitable that my will is secondary.
ちなみに、子どもからは『所詮、パパも、"普通"以外の道を歩けないんだよ』と言われてしまいました。
Incidentally, my children told me, "After all, you can't walk any other path than 'normal' either.